Prevod od "se jedva" do Slovenački

Prevodi:

se komaj

Kako koristiti "se jedva" u rečenicama:

Tako te želim ubiti, da se jedva suzdržavam.
Tako rad bi te ubil, da se komaj zadržim.
Nesumnjivo si tražio majku koje se jedva seæaš.
Brez dvoma iščeš mater, ki se je komaj spominjaš.
Ali ja sam se jedva pomaknula.
Toda jaz sem se komaj lahko premaknila.
Ja se jedva seæam tog momka Karla.
Sploh se ne spominjam tega KarIa.
Moram misliti na sebe i klince, a mi se jedva znamo.
Zase in otroka moram skrbeti. Tebe pa komaj poznam.
Tvoja bubuljica se jedva vidi, Hilary Faye.
Tvoj mozolj se komaj vidi, Hilary Faye.
Bilo je u St. Fernando dolini, a izgledalo je daleko, jer se jedva videlo kroz smog.
Bilo je v dolini St.Fernando, izgledalo pa je daleč, ker se je komaj videlo skozi meglo.
Èovjek se jedva koristi tosterom, Dean.
Človek se komaj razume v toaster, Dean.
Pomnožite to sa otprilike milijardu i samo æete se jedva približiti kolièini patnje koju æe ona osjetiti ako je sada probudimo.
Pomnožite to milijard-krat. Takšne bolečine bo čutila, če jo zdaj zbudimo.
Nekad je lako osjeæati se kao da ste sami na svijetu, netko tko se muèi, netko tko se frustrira, ili tko je nezadovoljan, ili tko se jedva snalazi.
"Včasih, se je enostavno čutiti edinega na svetu ki se muči, "ki je frustriran ali nezadovoljen, ali komaj preživlja. "
Ova kuæa je njena jedina veza sa majkom i ocem kojeg se jedva seæa.
Ta hiša je njena edina povezava z mamo in očetom, ki ju je komaj poznala. To je smešno.
Nisam trudna, zato, zbogom greško iz moje daleke prošlosti koje se jedva seæam.
Nisem noseča. Zbogom, napaka, ki se je ne spomnim.
Tvoji biološki znak se jedva vidi!
Tvoj življenjski signal je komaj prepoznaven.
Sigurno se jedva èekaš vratiti obitelji i prijateljima u Detroitu.
Ja, stavim, da težko čakaš, da greš k svoji družini in prijateljem v Detroit.
Mislim, ne može biti lako kad se jedva sjeæate moje dobi jer je to bilo tako davno.
Ne more biti lahko, če se komaj spominjaš kako je biti mojih let, če je to tako dolgo nazaj.
Ja sam bio ispred, ali sam se jedva izvukao.
Bil sem pred njim in mi je komaj uspelo.
Obe ruke amputirane na licu mesta, i desna noga se jedva drži.
Odtrgalo ji je obe roki, desna noga pa visi na nitki.
Svjedoèio sam dogaðajima tako sitnim i tako brzim da bi se jedva moglo reæi da su se dogodili.
Priča sem bil dogodkom tako drobnim in tako hitrim, da komaj lahko rečem, da so se zgodili.
Ovaj moguæi teroristièki napad dogodio se jedva tri dana nakon promocije programa "Život na brodu".
Možen teroristični napad prihaja šele 3 dni po pričetku programa "Življenje na ladji".
Deni Kruger se jedva kvalifikovao sa vremenom 12.98.
Deni Kruger se vseeno kvaficiral s časom 12.98.
Ja sam se jedva snalazila s jednim.
Jaz sem komaj zdržala z enim.
Šala je napasti nekoga tko se jedva može braniti?
V šali? Napasti nekoga, ki se ni sposoben niti braniti?
"June i ja se jedva poznajemo."
"Z June se komaj kaj poznava.
Postoji bezbroj naèina da zadaš fizièku traumu ljudskom telu, i ponekad su najsmrtonosnije rane one koje se jedva vide.
Obstaja nešteto načinov, ki povzročijo psihične travme človeškemu telesu. In včasih so smrtonosne tiste rane, ki se jih komaj vidi.
Ali shvati da se jedva seæam kada nisam bila u opasnosti.
Vem, a ne spomnim se več, kdaj nisem bila v nevarnosti.
Oni su stavili gas do poda gde se jedva tri udara ograničenje brzine.
Ona dva sta pohodila gas do konca, medtem ko ste vi trije, komaj prekoračili dovoljeno hitrost.
Izvinjavam se, jedva sam je dodirnula.
Žal mi je. Komaj sem se ga dotaknila.
Znaš, malo je èudno... da se jedva poznajemo?
Saj veste, da... Malo je čudno, da se komaj poznava, kajne?
Kad padne mrak, tako si izmoren da se jedva kreæeš.
Ponoči si tako utrujen, da še komaj hodiš.
Sedam agenata je palo, Kalderon se jedva drži, i želiš da braniš tu stvar?
Sedem agentov ranjenih, Calderon komaj vztraja... Ti pa bi branila to stvar?
Buduæe generacije æe se jedva seæati onih koji su nestali noæas, a istorija æe priznati velièinu Tutankamona koji je spasio tolike živote.
Prihodnje generacije se bodo komaj spomnile teh, ki bodo nocoj umrli. Zgodovina pa bo poveličevala Tutankamona, ker je rešil toliko življenj.
Vratili smo se jedva na vreme da uložimo ponudu pre propisanog roka.
Vrnila sva se pravočasno, da sva tik pred rokom oddala prijavo.
Možda biste trebali nekome da kažete da bi svetla na Danteovoj maski trebala biti ukljuèena, jer se jedva vidi.
Morda bi lahko nekomu rekli, da bi lučke na Dantejevi maski morale biti vklopljene, ker se komaj kaj vidi.
I ako ga znaju, to ime je povezano sa straviènom prièom koje se jedva seæaju.
Če pa ga poznajo, je ime povezano z grozljivo zgodbo, ki se je komajda spomnijo.
Ja sam iz središnjeg dela iz malecnog gradića koji se jedva vidi na mapi, granica Kanzas-Nebraska.
S Srednjega zahoda sem. Iz mesteca na meji med Kansasom in Nebrasko.
Telo našeg oca se jedva ohladilo.
Očetovo truplo se je komaj ohladilo.
Ponekad se jedva suzdržavam da ne vrištim.
Včasih se komaj zadržim, da ne zakričim.
0.40605092048645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?